2.9.2010 - 17:16
Schriftgrad:
Bildung / Schule |  Auslandsschulwesen |  Fragen und Antworten

Frage 1: Können Schüler ohne Schwierigkeiten von Schulen in Deutschland an Deutsche Schulen im Ausland wechseln? Ist eine Wiedereingliederung von einer Auslandsschule in eine innerdeutsche Schule gewährleistet?

Frage 2: Welche Abschlüsse können an Auslandsschulen erworben werden?

Frage 3: Kann jedes deutsche Kind an einer Auslandsschule aufgenommen werden?

Frage 4: Welche Schullaufbahnen bieten Deutsche Auslandsschulen, und wie lang ist die jeweilige Schulzeit?

Frage 5: Wer entscheidet über die Höhe des Schulgeldes?

Frage 6: Gibt es ein Zentralabitur an Deutschen Auslandsschulen?

Können Schüler ohne Schwierigkeiten von Schulen in Deutschland an Deutsche Schulen im Ausland wechseln? Ist eine Wiedereingliederung von einer Auslandsschule in eine innerdeutsche Schule gewährleistet?

Ja. Die Auslandsschulen unterrichten nach innerdeutschen Lehrplänen. Die Ordnungen für die Schullaufbahn und die Abschlüsse basieren auf den Rahmenvereinbarungen der KMK. Ein Wechsel zwischen Inlands- und Auslandsschulen ist daher ebenso möglich wie ein Schulwechsel zwischen verschiedenen Bundesländern.

Welche Abschlüsse können an Auslandsschulen erworben werden?

Deutsche Auslandsschulen vergeben am Ende der 9. Klasse den Hauptschulabschluss, am Ende der 10. Klasse den Realschulabschluss und am Ende der 12. bzw. 13. Klasse das Abitur.

Die Abiturprüfung wird, abhängig von den Gegebenheiten der Schule und des Gastlandes, auf der Grundlage verschiedener Prüfungsordnungen als "Reifeprüfung", "Hochschulreifeprüfung", "Abiturprüfung" oder "Deutsche Internationale Abiturprüfung" abgenommen.

Alle genannten Prüfungsordnungen basieren auf den Rahmenvereinbarungen der KMK für die Abiturprüfung. Wer an einer deutschen Auslandsschule Abitur macht, erwirbt eine allgemeine Hochschulzugangsberechtigung für Deutschland.

Die Deustche Internationale Abiturprüfung integriert in besonderem Umfang fremdsprachige Elemente in den gymnasialen Abschluss und trägt dem Charakter der Auslandsschulen dadurch in besonderer Weise Rechnung. Die KMK verfolgt das Ziel, diese Form des Abiturs zum Standard an den Auslandsschulen zu machen. Im Jahr 2009 führen einige Deutsche Auslandsschulen die DIAP erstmalig durch.

Für einzelne Schüler, die im Ausland eine Schule besuchen, die nicht bis zum gymnasialen Abschluss führt, besteht die Möglichkeit, eine externe Abiturprüfung an einer Auslandsschule abzulegen.

Unter bestimmten Voraussetzungen beteht an einigen Auslandsschulen die Möglichkeit, das International Baccalaureat (IB) abzulegen, welches ebenfalls eine allgemeine Hochschulzugangsberechtigung in Deutschland vermittelt. Ein Teil der Fächer wird dabei in Deutsch unterrichtet und geprüft.

Die Voraussetzungen für die Anerkennung des IB als Hochschulzugangsberechtigung finden Sie hier:

Kann jedes deutsche Kind an einer Auslandsschule aufgenommen werden?

Deutsche Auslandsschulen sind Privatschulen. Über die Aufnahme entscheidet der Schulleiter. Dabei werden auf der einen Seite Kapazitäten der Schule, auf der anderen Seite die Voraussetzungen auf Seiten der Schüler überprüft.

Die Beschulung der Kinder deutscher Experten im Ausland ist eine Kernaufgabe der Auslandsschulen; die Schulen werden versuchen, alle Bewerber aufzunehmen und dabei, wo es erforderlich und möglich ist, Regelungen für die schulische Eingliederung zu entwickeln.

Eine Garantie für die Aufnahme aller Schüler kann nicht gegeben werden. Familien, die die Übersiedlung ins Ausland planen, wird empfohlen, sich rechtzeitig mit der dortigen Schulleitung in Verbindung zu setzen.

Welche Schullaufbahnen bieten Deutsche Auslandsschulen, und wie lang ist die jeweilige Schulzeit?

An den Auslandsschulen werden Hauptschüler, Realschüler und Gymnasiasten unterrichtet. Die Schulen sind verpflichtet, für alle Schulformen ein differenziertes Bildungsangebot zu machen.

Einige Auslandsschulen bieten außerdem Fachoberschulunterricht mit der Möglichkeit des Abschlusses der Fachhochschulreife an.

Einige Auslandsschulen enden mit der 10. Klasse. Diese Schulen bieten in der Sekundarstufe I die Bildungsgänge der Hauptschule, der Realschule und des Gymnasiums. Nach einer erfolgreichen Abschlussprüfung können Absolventen dieser Schulen an Auslandsschulen, die eine gymnasiale Oberstufe haben, ihre Ausbildung fortsetzen.

Die gymnasiale Schulzeit an Deutschen Auslandscshulen dauert in der Regel 12 Jahre. Alle Schulen haben auf diese verkürzte Schulzeit (acht Jahre Gymnasium) umgestellt oder schließen die Umstellung in den kommenden Jahren ab.

Wer entscheidet über die Höhe des Schulgeldes?

Die Deutschen Schulen im Ausland  sind in privater Trägerschaft. Die Schulträger - in der Regel Schulvereine -  legen das Schulgeld in eigener Verantwortung fest.

Gibt es ein Zentralabitur an Deutschen Auslandsschulen?

Es gibt kein Zentralabitur an Deutschen Schulen im Ausland. Geplant ist jedoch die erstmalige Durchführung von standardisierten Prüfungen im Abiturbereich im Schuljahr 2012/2013.