Zentralstelle für ausländisches
Bildungswesen
Status
Die Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen
im Sekretariat der Ständigen Konferenz der Kultusminister der Länder
in der Bundesrepublik Deutschland ist die zuständige Stelle für
Angelegenheiten der Bewertung und Einstufung ausländischer Bildungsnachweise.
Die Zentralstelle erbringt beratende und informatorische
Dienstleistungen für die mit der Anerkennung ausländischer Bildungsnachweise
befassten Stellen in der Bundesrepublik Deutschland (z. B. Ministerien,
Behörden, Hochschulen, Gerichte); sie hat selbst keine Entscheidungsbefugnisse.
Funktionen
Die wesentlichen Aufgaben der Zentralstelle sind:
-
auf Anfrage der zuständigen Stellen die ausländischen
Bildungsnachweise individueller Antragsteller zu bewerten;
-
allgemeine Äquivalenzgrundlagen und Einstufungsempfehlungen
für ausländische Bildungsnachweise zu erstellen; diese Empfehlungen
können gelegentlich den Charakter verbindlicher Regelungen erhalten,
wenn sie durch eine gemeinsame Entschließung der Kultusministerkonferenz
gebilligt werden;
-
Unterstützung der zuständigen Stellen bei
der Vorbereitung bilateraler Abkommen mit den Regierungen ausländischer
Staaten über die gegenseitige Anerkennung von Bildungsnachweisen;
-
allgemeine Informations- und Dokumentationstätigkeit
im Hinblick auf ausländische Bildungssysteme;
-
Aufbau und Betrieb einer Datenbank zur Anerkennung ausländischer
Bildungsnachweise.
Zusammenarbeit mit anderen Behörden
U.a. arbeiten folgende Behörden und Institutionen
mit der Zentralstelle zusammen:
-
Kultus- und Wissenschaftsministerien der Länder
in der Bundesrepublik Deutschland; diese sind u.a. zuständig für
allgemeine Angelegenheiten des Hochschulzugangs, die Bewertung von Studienabschlüssen
von Lehrern und die Erteilung zur Genehmigung zur Führung ausländischer
akademischer Grade;
-
besondere Gremien der Kultusministerkonferenz, die sich
mit internationalen Angelegenheiten des Bildungswesens befassen;
-
Universitäten und andere Einrichtungen des Schul-
und Hochschulbereichs, die in Einzelfällen der Hochschulzulassung
und der Einstufung ausländischer Antragsteller um Rat fragen;
-
andere Ministerien und nachgeordnete Behörden,
die für die berufliche Anerkennung von Bildungsabschlüssen zuständig
sind (z. B. die für das Gesundheitswesen zuständigen Ministerien
der Länder);
-
Stipendien vergebende Stellen
-
ausländische Institutionen, die Auskünfte
über das deutsche Bildungswesen und über die Anerkennung von
Studienleistungen und Hochschulabschlüssen für ausländische
Studierende in der Bundesrepublik Deutschland erbitten;
-
Organisationen für den Studentenaustausch.
Informationsquellen
Um ihre verschiedenartigen Funktionen sachgerecht
erfüllen zu können, ist die Zentralstelle verpflichtet, eine
solide Basis verlässlicher und aktueller Informationen bereitzuhalten.
Zu diesem Zweck führt die Zentralstelle
-
eine Referenzbibliothek, die wesentliche Aspekte des
ausländischen Bildungswesens im internationalen Maßstab abdeckt;
-
ein Archiv des deutschen Bildungswesens mit Schwerpunkt
in der Sammlung der verschiedensten Studien- und Prüfungsordnungen
sowie weiterer Ausbildungsregelungen;
-
eine Sammlung aller verfügbaren Literatur (Zeitschriften,
Bücher, Kataloge usw.), die sich mit ausländischen Bildungssystemen
oder Gesellschaft, Kultur und Berufsleben betreffenden Angelegenheiten
befassen;
-
außerdem hat die Zentralstelle ein Informationsnetzwerk
aufgebaut, welches auch die deutschen und ausländischen Botschaften
einbezieht.
Die Zentralstelle arbeitet u.a. auf diesen Gebieten auch
eng mit den nationalen Äquivalenzzentren der Mitglieder des Europarats
und der EU zusammen.
Veröffentlichungen
Die Zentralstelle gibt für den Dienstgebrauch
der zuständigen Stellen in der Bundesrepublik Deutschland folgende
Veröffentlichungen zum ausländischen Bildungswesen heraus:
- Ausländische Bildungsnachweise und ihre Bewertung
in der Bundesrepublik Deutschland ("Bewertungsvorschläge"):
diese mehrbändige Loseblattsammlung dient als Arbeitsgrundlage für
den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber; sie wird ein- bis
zweimal jährlich aktualisiert und enthält neben den jeweiligen Bewertungsempfehlungen
Übersichten über das Notensystem sowie Hinweisen zur Berechnung
von Gesamtnoten, eine ausführliche Auflistung der ausländischen,
für den Hochschulzugang berechtigenden Zeugnisse sowie für eine
Reihe von Ländern eine knappe Darstellung des Schulsystems. Die Bewertungsvorschläge
sind zur Zeit vergriffen. Ab Frühjahr 2003 sind die "Bewertungsvorschläge"in
der Datenbank ANABIN unter
"Hochschulzugang" verfügbar.