Schülerinnen und Schüler der 
Deutschen Schule Tokyo Yokohama haben heute ihre Abiturzeugnisse in Köln erhalten. In einer Feierstunde überreichte Sylvia Löhrmann, Ministerin für Schule und Weiterbildung des Landes Nordrhein-Westfalen, ihre Abschlusszeugnisse persönlich.
„Der Anlass, warum 35 Schülerinnen und Schüler der Deutschen Schule Tokyo Yokohama heute ihr Abiturzeugnis in Köln und nicht in Tokyo erhalten, ist schrecklich. Und doch freue ich mich sehr, dass wir gerade in dieser schwierigen Situation gemeinsam einen Weg gefunden haben, auf dem die 35 jungen Menschen ihren schulischen Abschluss erreichen konnten. Ich bedanke mich bei allen, die dazu beigetragen haben, und gratuliere den Abiturientinnen und Abiturienten“, sagte die Ministerin.
Die Schülerinnen und Schüler der Deutschen Schule Tokyo Yokohama haben die letzte Phase ihrer Abiturvorbereitungen an einem Kölner Gymnasium, der Kaiserin-Theophanu-Schule in Köln-Kalk, absolviert, nachdem ihre Schule infolge des schweren Erdbebens vom 11. März vorübergehend geschlossenen worden war. Die mündlichen Abiturprüfungen wurden unter Leitung der Prüfungsbeauftragten der Kultusministerkonferenz in Nordrhein-Westfalen, Hildegard Jacob, abgenommen. Lehrer der Deutschen Schule Tokyo Yokohama, die ebenfalls nach Köln anreisten, bereiteten die Schülerinnen und Schüler auf die Prüfungen vor.
Die Bundesrepublik Deutschland fördert weltweit deutsche Schulen im Ausland (Deutsche Auslandsschulen) und den Deutschunterricht an schulischen Einrichtungen im Ausland. Verantwortet und gesteuert wird die 
Auslandsschularbeit von der Kultusministerkonferenz in Zusammenarbeit mit dem Bund (Auswärtiges Amt und Zentralstelle für Auslandsschulwesen). Derzeit gibt es 
weltweit 140 deutsche Auslandsschulen und etwa 850 weitere Schulen im Ausland, an denen das Deutsche Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz vergeben wird.
