Die angehenden Lehrkräfte kommen aus 15 Staaten und bereiten sich auf eine sechs- bis neunmonatige Assistenzzeit vor. Sie unterstützen an ihren Gastschulen den Fremdsprachenunterricht in den Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch und Chinesisch. Im Schuljahr 2012/13 werden 963 ausländische Fremdsprachenassistenzkräfte im Fremdsprachenunterricht an deutschen Schulen eingesetzt.
Inzwischen sind über 600 von ihnen bereits in Deutschland eingetroffen und wurden in Altenberg und Bonn auf ihren Einsatz vorbereitet. Weitere Einführungstagungen folgen in den kommenden Wochen, sodass die letzten Assistenzkräfte nach den Herbstferien an ihren Schulen eintreffen.
In diesem Jahr findet zum ersten Mal ein Austausch von Fremdsprachenassistenten mit Mexiko statt. Fünf mexikanische Studierende sind bereits an ihren Schulen in Nordrhein-Westfalen, Hamburg und Thüringen eingetroffen. Für fünf Deutsche beginnt am 15. Oktober 2012 die Assistenzzeit in Mexiko.