Deutsch unterrichten an französischen Grundschulen

Grundschullehrkräfte aus Deutschland können sich ab sofort für den deutsch-französischen Grundschullehreraustausch im Schuljahr 2015/16 bewerben. Sie verbringen dann ein ganzes Schuljahr in Frankreich, unterrichten Deutsch als Fremdsprache in französischen Grundschulen und werden dafür unter Fortzahlung der Bezüge beurlaubt. Das Austauschprogramm wird vom Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) koordiniert. In Deutschland beteiligen sich 12 Bundesländer.

Lehrkräfte mit einem festen Anstellungsverhältnis an einer Grundschule können sich für den deutsch-französischen Grundschullehreraustausch bewerben. Sie verbringen dann ein ganzes Schuljahr in Frankreich, unterrichten Deutsch als Fremdsprache in französischen Grundschulen und werden dafür unter Fortzahlung der Bezüge beurlaubt. Verständigungsfähigkeit in der französischen Sprache ist erwünscht.

Ziel des Programms ist es, Kinder im Grundschulalter mit der deutschen bzw. französischen Sprache vertraut zu machen. Die Austauschlehrkräfte unterrichten in Frankreich in der Regel Kinder im 4. und 5. Schuljahr. Das Programm dient auch der sprachlichen Aus- und Fortbildung der Teilnehmerinnen und Teilnehmer  und deren Einführung in die Didaktik der Fremdsprachenarbeit im Elementar- bzw. Primarbereich. Darüber hinaus sollten die Lehrkräfte nach Beendigung ihrer Teilnahme nach Möglichkeit in ihrem Heimatland Unterricht in der Nachbarsprache erteilen.

Das DFJW koordiniert und begleitet den Austausch und bietet Fortbildungstagungen und einen Tandemsprachkurs an. Lehrerinnen und Lehrer, die an diesem Programm teilnehmen möchten, können ihre Bewerbung auf dem Dienstweg an das für sie zuständige Ministerium bzw. die zuständige Senatsverwaltung senden. An diesem Austauschprogramm beteiligen sich 12 Bundesländer. Die genauen Bewerbungsmodalitäten und -fristen für das Schuljahr 2015/16 können ebenfalls dort erfragt werden.

Weitere Informationen, den Bewerbungsbogen sowie die Adressen der Ansprechpartner/-innen in den Ministerien und Senatsverwaltungen finden Sie auf der Opens external link in new windowWebsite des DFJW.

Deutsch für Grundschulkinder in Frankreich