Auslandsschulen

Die Deutschen Schulen wenden sich weltweit an deutsche Familien, die sich im Ausland befinden und für ihre Kinder eine deutschsprachige Schulbildung wünschen. Als Begegnungsschulen bieten diese Schulen auch Kindern der Gastländer und anderer Kulturkreise die Möglichkeit, sich mit Deutschland, seiner Kultur und Sprache vertraut zu machen. 

Die Deutschen Schulen im Ausland bereiten Schülerinnen und Schüler auf die Herausforderungen der globalisierten Welt vor. Die im Unterricht vermittelten Bildungsinhalte geben die fachwissenschaftliche Breite und Tiefe der deutschen Curricula wieder.  Besonders in den Sprachen werden Kompetenzen gefördert, die es den Schülerinnen und Schülern ermöglichen, sich in Studium und Beruf auf hohem Niveau in mehreren Sprachen auszudrücken. Ein lebendiges Schulleben, Sport und musische Angebote ergänzen das Portfolio.

Am Ende der Schulzeit steht in der Regel ein deutscher oder binationaler Abschluss: Vergeben werden der deutsche Erste Schulabschluss, der Mittlere Schulabschluss, Abschlüsse der beruflichen Bildung und das Abitur. Seit dem Jahr 2009 ist es an immer mehr Schulen möglich, im Deutschen Internationalen Abitur nach fremdsprachigem oder bilingualem Unterricht einzelne Fächer der Abiturprüfungen auch in einer Fremdsprache abzulegen. Daneben können Abschlüsse des Sitzlandes und Abschlüsse der IB Organization erworben werden, die unter bestimmten Bedingungen zum Hochschulzugang in Deutschland führen können.

Die deutschen Auslandsschulen sollen dazu beitragen, einen positiven Eindruck von Deutschland im Ausland zu vermitteln. Sie fördern die deutsche Sprache und Kultur im Ausland und helfen, hoch qualifizierte Studierende und Fachkräfte für Deutschland zu gewinnen. Sie verstehen sich als Orte der Begegnung, des gemeinsamen Lernens, der Persönlichkeitsbildung und des interkulturellen Austausches zwischen Deutschland und dem Partnerland. 

Das Auslandsschulwesen wird von Bund und Ländern gemeinsam verantwortet, wobei beide Seiten ihre im Grundgesetz verankerten Aufgaben wahrnehmen. Die gemeinsamen Bund-Länder-Inspektionen dienen der Qualitätssicherung und Qualitätsentwicklung der Deutschen Schulen im Ausland. Dabei nimmt die Kultusministerkonferenz über ihre Länderbeauftragten für die Auslandsschularbeit die Schulaufsicht für die Qualität und Vergleichbarkeit der deutschen Schulabschlüsse im Ausland wahr.

Deutsche Schulen im Ausland eröffnen jungen Menschen weltweit die Chance auf Bildung nach deutschen Standards. Sie bieten eine große Vielfalt an Bildungsgängen – von allgemeinbildenden Abschlüssen bis hin zu beruflichen Qualifikationen. Ziel ist es, die Anschlussfähigkeit an das deutsche Bildungssystem zu gewährleisten und die Anerkennung der Abschlüsse in Deutschland sicherzustellen.

Anerkennung von Zeugnissen, Abschlüssen und Berechtigungen: 

Mit der KMK-Anerkennung sind alle Zeugnisse der Deutschen Schulen im Ausland denen öffentlicher Schulen in Deutschland gleichgestellt. 

Die Abschlüsse und Berechtigungen am Ende der Sekundarstufe I sind im Inland als gleichwertig anerkannt. 

Mit dem Abiturzeugnis einer Deutschen Schule im Ausland erhalten die Schülerinnen und Schüler die Allgemeine Hochschulreife bescheinigt, die an Hochschulen in Deutschland den Zugang zu jedem Studium als Bildungsinländer vermittelt.

Die Fachhochschulreife an den deutschen Berufsschulen und Fachoberschulen im Ausland berechtigt zum Studium an einer Fachhochschule in Deutschland.

Für die Vergleichbarkeit der Abschlüsse bei der dualen Berufsausbildung sorgen die Deutschen Auslandshandelskammern. Der erfolgreiche Abschluss qualifiziert direkt für die Berufsausübung.