Kultusminister Konferenz

 

Schriftgröße ändern

Zum Ändern der Schriftgröße verwenden Sie bitte die Funktionalität Ihres Browsers. Die Tastatur-Kurzbefehle lauten folgendermaßen:

[Strg]-[+] Schrift vergrößern
[Strg]-[-] Schrift verkleinern
[Strg]-[0] Schriftgröße zurücksetzen

schließen
EDK Logocmec Logo

Equivalency agreements of the Federal Republic of Germany

Austria

Deutsch-österreichisches Abkommen über die Anerkennung von Gleichwertigkeiten im Hochschulbereich
Dieses Abkommen wurde am 13.06.2002 in Wien unterzeichnet. Es trat am 12.12.2003 in Kraft.
(BGBl 2004 Teil II Nr. 4 vom 16.02.2004, S. 126-128)

Bolivia

Deutsch-bolivianische Vereinbarung (mit Zusatzvereinbarung) über die Anerkennung deutscher Fachhochschulabschlüsse in der Republik Bolivien
Die Vereinbarung wurde durch Notenwechsel am 30.08.1972/07.09.1972 in La Paz geschlossen und trat am 07.09.1972 in Kraft. Die Zusatzvereinbarung wurde durch Notenwechsel am 03.09.1999/08.09.1999 in La Paz geschlossen und trat am 08.09.1999 in Kraft.
(BGBl 2000 Teil II Nr. 15 vom 27.04.2000, S. 682-684)

China

Deutsch-chinesisches Abkommen über die Anerkennung von Gleichwertigkeiten im Hochschulbereich
Dieses Abkommen wurde am 09.04.2002 in Berlin geschlossen. Es trat am 07.01.2004 in Kraft.
(BGBl Teil II Nr. 11 vom 14.04.2004, S. 494-496)

Cyprus

Deutsch-zyprisches Abkommen über die gegenseitige Anerkennung der Gleichwertigkeit von Bildungsnachweisen im Hochschulbereich
Dieses Abkommen wurde am 25.05.2004 in Nikosia unterzeichnet. Es trat am 20.03.2006 in Kraft.
(BGBl Teil II Nr. 34 vom 28.10.2004, S. 1485-1487)

France

Deutsch-französische Vereinbarung [1980] über die Befreiung von Studienzeiten, -leistungen und Prüfungen zum Studium im Partnerland in den Geistes- und Naturwissenschaften
Diese Vereinbarung wurde am 10.07.1980 in Bonn unterzeichnet und durch einen Briefwechsel ergänzt. Sie trat am selben Tag in Kraft.
(BGBl 1980 Teil II Nr. 32 vom 12.08.1980, S. 920-923)

Czech Republic

Deutsch-tschechisches Abkommen über die gegenseitige Anerkennung von Gleichwertigkeiten von Bildungsnachweisen im Hochschulbereich
Dieses Abkommen wurde am 23.03.2007 in Prag unterzeichnet. Es ist am 07.07.2008 in Kraft getreten.
(BGBl 2009 Teil II Nr. 5 vom 27.02.2009, S. 158-161)

Zusatzvereinbarung [1987] zur deutsch-französischen Vereinbarung über die Befreiung von Studienzeiten, -leistungen und Prüfungen zum Studium im Partnerland in den Geistes- und Naturwissenschaften
Diese Zusatzvereinbarung wurde am 27.10.1986 in Frankfurt durch Notenwechsel geschlossen und trat am 23.01.1987 mit Wirkung vom 01.01.1987 in Kraft.
(BGBl 1987 Teil II Nr. 8 vom 18.03.1987, S. 198/199)

Zusatzvereinbarung [1997] zur Anwendung der deutsch-französischen Regierungsvereinbarung über die Befreiung von Studienzeiten, -leistungen und Prüfungen zum Studium im Partnerland in den Geistes- und Naturwissenschaften vom 10. Juli 1980 auf ingenieurwissenschaftliche und technische Studiengänge
Diese Zusatzvereinbarung wurde am 19.09.1997 in Weimar durch Notenwechsel geschlossen und trat am 01.03.1999 in Kraft.
(BGBl 2000 Teil II Nr. 16 vom 08.05.2000, S. 704-706)

Deutsch-französisches Abkommen [2015] über die Anerkennung von Abschlüssen, Graden und Studienzeiten im Hochschulbereich
Dieses Abkommen wurde am 31.03.2015 in Berlin unterzeichnet und trat am 27.10.2015 in Kraft.
(BGBl 2016 Teil II Nr. 3 vom 27.01.2016, S. 123-127)

Hungary

Deutsch-ungarisches Abkommen über die Anerkennung von Gleichwertigkeiten im Hochschulbereich
Dieses Abkommen wurde am 01.12.2001 in Budapest unterzeichnet. Es ist am 12.01.2004 in Kraft getreten.
(BGBl 2004 Teil II Nr. 21 vom 08.07.2004, S. 954-956)

Italy

Deutsch-italienisches Abkommen über die Anerkennung von Gleichwertigkeiten im Hochschulbereich
Dieses Abkommen wurde am 20.09.1993 in Bonn geschlossen und durch einen Notenwechsel vom selben Tag ergänzt. Es trat am 23.02.1996 in Kraft.
(BGBl Teil II Nr. 7 vom 18.03.1998, S. 248-251)

Latavia

Deutsch-lettisches Abkommen über die Anerkennung von Gleichwertigkeiten im Hochschulbereich
Dieses Abkommen wurde am 12.06.2002 in Riga geschlossen. Es trat am 19.12.2003 in Kraft.
(BGBl 2004 Teil II Nr. 4 vom 16.02.2004, S. 132-134)

Lithuania

Deutsch-litauisches Abkommen über die Anerkennung der Gleichwertigkeit von Bildungsnachweisen im Hochschulbereich
Dieses Abkommen wurde am 15.05.2009 in Palanga unterzeichnet. Es trat am 30.06.2010 in Kraft.
(BGBl Teil II Nr. 15 vom 23.05.2011, S. 508-583)

The Netherlands

Deutsch-niederländisches Abkommen über die Anerkennung von Gleichwertigkeiten im Hochschulbereich
Dieses Abkommen wurde am 23.03.1983 in Bonn unterzeichnet und durch einen Notenwechsel vom selben Tag ergänzt. Es trat am selben Tag in Kraft.
(BGBl Teil II Nr. 10 vom 22.04.1983, S. 241-244)

Poland

Deutsch-polnisches Abkommen über die Anerkennung von Gleichwertigkeiten im Hochschulbereich
Dieses Abkommen wurde am 23.07.1997 in Warschau unterzeichnet und durch zwei Protokolle vom selben Tag ergänzt. Es trat am 14.01.1998 in Kraft.
(BGBl 1998 Teil II Nr. 20 vom 19.06.1998, S. 1011-1026)

Ergänzung der Anlage 2
(BGBl 1999 Teil II Nr. 15 vom 25.06.1999, S. 471-472)

Slovakia

Deutsch-slowakisches Abkommen über die Anerkennung von Gleichwertigkeiten von Bildungsnachweisen im Hochschulbereich
Dieses Abkommen wurde am 23.11.2001 in Preßburg geschlossen. Es trat am 12.12.2003 in Kraft.
(BGBl Teil II Nr. 11 vom 14.04.2004, S. 488-491)

Spain

Deutsch-spanisches Abkommen über die Anerkennung von Gleichwertigkeiten im Hochschulbereich
Dieses Abkommen wurde am 14.11.1994 in Bonn unterzeichnet und ist am 06.04.1995 in Kraft getreten.
(BGBl 1996 Teil II Nr. 12 vom 28.03.1996, S. 332-333)

Abkommen zur Änderung des Abkommens
Dieses Änderungsabkommen wurde durch Notenwechsel vom 27.11.1995/28.10.1996 in Madrid geschlossen und ist am 28.10.1996 in Kraft getreten.
(BGBl 2003 Teil II Nr. 14 vom 18.06.2003, S. 525)

Switzerland

Deutsch-schweizerisches Abkommen über die gegenseitige Anerkennung von Gleichwertigkeiten im Hochschulbereich
Dieses Abkommen wurde am 20.06.1994 in Bonn unterzeichnet und durch einen Notenwechsel vom selben Tag ergänzt. Es trat am 01.07.1995 in Kraft.
(BGBl 1995 Teil II Nr. 29 vom 27.09.1995, S. 796-803)

Abkommen zur Änderung des Abkommens
Dieses Änderungsabkommen wurde am 16.04.2002 in Bern unterzeichnet. Es trat am 25.03.2004 in Kraft.
(BGBl 2004 Teil II Nr. 16 vom 28.05.2004, S. 662-671)

Zweites Abkommen zur Änderung des Abkommens
Dieses Änderungsabkommen wurde am 19.03.2003 in Berlin unterzeichnet. Es trat am 14.01.2005 in Kraft.
(BGBl 2005 Teil II Nr. 6 vom 04.03.2005, S. 200-201)

Hinweis: Die drei Abkommen sind als Einheit aufzufassen!

Die Konsolidierte Fassung der Rektorenkonferenz der Schweizer Universitäten (CRUS) fasst die drei Abkommen in einem Text zusammen.
barrierefreies Dokument

Hinweis: Die Dateien wurden auf Vermittlung des Auswärtigen Amtes freundlicherweise kostenlos von der Firma Recht für Deutschland GmbH, Wiesbaden, (http://www.recht.makrolog.de) zur Verfügung gestellt.


Bilateral agreements of the Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs / German Rectors' Conference

Australia

Memorandum of Understanding on recognition of academic qualifications
between the Commonwealth Department of Employment, Education, Training and Youth Affairs of Australia and the Secretariat of the Standing Conference of Ministers of Education and Cultural Affairs of the Laender in the Federal Republic of Germany
Canberra 29.09.1998

Palestine

Joint Declaration zwischen dem Äquivalenzbeauftragten der Kultusministerkonferenz und dem palästinensischen Hochschulministerium vom 15.02.2006

Russia

Gemeinsame Erklärung zur gegenseitigen Anerkennung von Studienzeiten und Abschlüssen im Hochschulbereich sowie von Urkunden über russische wissenschaftliche Grade und deutsche akademische Qualifikationen zwischen KMK/HRK und dem Ministerium für Allgemeine und Berufliche Bildung der Russischen Föderation
Moskau 18.02.1999


Conventions and agreements of the Council of Europe and UNESCO

Council of Europe

Lisbon Recognition Convention: Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region, 11/04/1997

More information, e.g. on the ratification process, can be found under no. 165.

European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities, 11/12/1953

More information, e.g. on the ratification process, can be found under no. 015.

Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities, 03/06/1964

More information, e.g. on the ratification process, can be found under no. 049.

European Convention on the Equivalence of University Study, 15/12/1956

More information, e.g. on the ratification process, can be found under no. 021.

European Convention on the General Equivalence of Periods of University Study, 06/11/1990

More information, e.g. on the ratification process, can be found under no. 138.

European Convention on the Academic Recognition of University Qualifications, 14/12/1959

More information, e.g. on the ratification process, can be found under no. 032.

UNESCO

Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States belonging to the Europe Region, 21/12/1979

More information on the ratification process