Kultusminister Konferenz

 

Schriftgröße ändern

Zum Ändern der Schriftgröße verwenden Sie bitte die Funktionalität Ihres Browsers. Die Tastatur-Kurzbefehle lauten folgendermaßen:

[Strg]-[+] Schrift vergrößern
[Strg]-[-] Schrift verkleinern
[Strg]-[0] Schriftgröße zurücksetzen

schließen
EDK Logocmec Logo

Russland

Abschlüsse, für die die ZAB keine Zeugnisbewertung ausstellen kann

  • Диплом о профессиональной переподготовке

Begründung: Bei diesem Abschluss handelt es sich um einen Umschulungs- bzw. Fortbildungsabschluss, nicht um den Abschluss eines regulären Hochschulstudiums.

  • Die in Form eines Externats (экстернат) erworbenen Abschlüsse

Begründung: Für Studien ohne Anwesenheitszeit gibt es im deutschen Bildungssystem keine Entsprechung.

Akkreditierung

Ein Abschluss in einem akkreditierten Studiengang wird mit einem Diplom nach staatlichem Muster (Диплом/документ государственного образца)  nachgewiesen.

Einzureichende Dokumente

  • Ihren unterschriebenen Antrag auf Zeugnisbewertung

Bitte reichen Sie in amtlich beglaubigter Fotokopie ein (нотариально заверенные копии):

    • Die russische Abschlussurkunde (Диплом) für die zu bewertende Hochschulqualifikation
    • Die Fächer- und Notenübersicht (Приложение к диплому) für die zu bewertende Hochschulqualifikation
    • Eine Übersetzung (заверенные копии перевода) der Abschlussurkunde und der Fächer- und Notenübersicht für die zu bewertende Hochschulqualifikation

    Was sind beglaubigte Kopien und wo erhalte ich sie?

    Was muss ich bei Übersetzungen beachten?

    Bitte in einfacher Fotokopie und nicht übersetzt:

      • Ihren Arbeitsvertrag (Nur bei Antrag auf "Blue Card")
      • Das Schulabschlusszeugnis (Аттестат) mit Fächer- und Notenübersicht, das in Russland den Zugang zum Hochschulstudium eröffnet
      • Eine formlose Bescheinigung der Hochschule über die Studienform und -dauer, sofern diese nicht aus Ihren Dokumenten hervorgehen ("форма обучения (очная, заочная, очно-заочная или вечерняя) и нормативный период обучения")
      • Eventuell die Abschlussurkunde vorhergehender Studienabschlüsse mit Fächer- und Notenübersicht (диплом о среднем проф. oбразовании и.т.п.)
      • Ihr Ausweisdokument (Pass oder Personalausweis)
      • Den offiziellen Nachweis einer eventuellen Namensänderung (sofern aus dem Ausweisdokument nicht ersichtlich)
      • Belege für die Gründe, falls Sie sich mit einer Echtheitsüberprüfung Ihrer Dokumente durch die ZAB nicht einverstanden erklären können (vgl. Hinweis 10 im Antragsformular)

        Bitte reichen Sie keine Originaldokumente ein!

        • Ihre eingereichten Dokumente werden mit der Zeugnisbewertung zurückgesandt.
        • Für unaufgefordert eingesandte Originaldokumente übernehmen wir keine Haftung.
        • Auf Bewerbungsmappen und Klarsichthüllen sollten Sie aus ökologischen Gründen verzichten!