ドイツ連邦共和国各州文部大臣常設会議国際教育センター職業資格及び高等教育学位審査部(ZAB)における学位・資格の審査報告書(Statement of Comparability)の発行について
審査対象:
個人申請用の審査報告書(Statement of Comparability)の対象は高等教育の学位です。
以下の学位または資格は、審査の範囲外です。
・総学習年限3年未満の(高等)教育課程
・短期大学の学位
・当センターの教育データベースAnabinや日本文部科学省の大学リスト(国立・私立大学)に登録されていない機関
上記の場合のいずれも日本の高等教育以下(学部卒業・「学士」)以下のものとされますので、当センターの審査報告書の対象ではありません。
審査報告書をお申し込みの場合は、以下の書類をご提出ください。
① 審査対象となる学位に関する書類:
・(学士・修士・博士等の)卒業証明書(日本語版)の認証コピー
・(学士・修士・博士等の)学位記(日本語版)の認証コピー
・(学士・修士・博士等の)成績証明書(日本語版)の認証コピー
・上記の各書類のドイツ語公式(認証)翻訳または、大学発行の英語版。
② 審査対象の学位取得以前の学歴に関する書類:
・(学士・修士等の)卒業証明書(日本語版)の普通コピー
・(学士・修士等の)学位記(日本語版)の普通コピー
・(学士・修士等の)成績証明書(日本語版)の普通コピー
・高校卒業証明書(日本語版)の普通コピー
・高校成績証明書(日本語版)の普通コピー
・有効の身分証明書、及び姓名変更の場合、その証明書
②の書類については、普通コピーで結構です。また翻訳は不要です。審査対象の学位取得以前に取得された学位又は資格は各書類を全てご提出ください。例えば、審査対象の学位は「博士」の場合は、修士、学士、高校それぞれの各書類(卒業証明書、学位記、成績証明書 => ②)をご提出ください 。
書類は、在学期間(入学日、卒業日)、学位授与日、制度(全日・在職等)及び論文提出の有無を表記したものをご提出ください。上記の書類に論文に関する記録がない場合、教育機関(大学・大学院等)発行の個別の証明書類をご提出ください。
なお書類は、認証コピー、または普通コピーにてお願いいたします。オリジナルをご提出の場合は、当センターにおいては、その保証についての責任を一切お断りしておりますので、ご了承ください。