231 Schülerinnen und Schüler nehmen 2005/2006 teil

"Bonjour und herzlich willkommen" heißt es in den kommenden Tagen für 231 französische Schülerinnen und Schüler. Als Teilnehmer des Austauschprogramms VOLTAIRE, für das sie vom Pädagogischen Austauschdienst (PAD) der Kultusministerkonferenz und vom Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) ausgewählt wurden, treffen sie Anfang März in den Familien ihrer deutschen Austauschpartner ein. Bis zum Beginn der Sommerferien nehmen sie gemeinsam am Unterricht in deutschen Schulen teil. Von September 2005 bis Februar 2006 werden dann die deutschen Schülerinnen und Schüler, die derzeit der 9. und 10. Jahrgangsstufe angehören, in Frankreich den Schulunterricht besuchen. Das VOLTAIRE-Programm wird vom PAD im Auftrag der Länder und in Zusammenarbeit mit dem DFJW sowie dem Berlin-Brandenburgischen Institut für Deutsch-Französische Zusammenarbeit in Europa (BBi) durchgeführt.

Ziel des Austauschprogramms ist es, das Interesse an der Sprache des Nachbarn zu wecken und die Kommunikationsfähigkeit in der Partnersprache zu erhöhen.. Der mehrmonatige Auslandsaufenthalt ermöglicht den Schülerinnen und Schülern außerdem, während ihrer Schulzeit praktische internationale Erfahrungen zu sammeln und ihre fachlichen und interkulturellen Fähigkeiten zu erweitern. Durch den Schulbesuch werden die Gäste in das Schulleben des Gastlandes integriert. Für gemeinsame Kino- und Theaterbesuche oder die Teilnahme an kulturellen Veranstaltungen während des Aufenthalts im Gastland erhalten sie vom DFJW ein Kulturportfolio in Höhe von 500 €.

Hinweis für die Redaktionen: Der PAD vermittelt gerne Kontakt zu Schulen im Einzugsbereich Ihrer Redaktion, an denen bis zu den Sommerferien 2005 französische Teilnehmer am VOLTAIRE-Programm den Unterricht besuchen. Bitte setzen Sie sich dazu mit dem PAD, Martin Finkenberger, Tel.: 0228 / 501-221, Fax: 0228 / 501-259, E-Mail: pad.finkenberger(at)kmk(dot)org in Verbindung.